Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة دفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة دفع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y, a continuación, ofrecen refinanciar esa deuda, y pagar más interés
    . وبعد ذلك تعرض إعادة تمويل الدين ودفع المزيد من الفائدة
  • Lucas revendía el material que Dan ya había pagado.
    لوكاس اعاد بيع اللوازم التي دفع دان ثمنها
  • Pagó por tu rehabilitación... ...atropelló a esos dos narcotraficantes con su auto.
    دفع أجور إعادة تأهيلك ضرب على تاجران مخدرات بسيارته
  • Él pagó tu rehabilitación. Arrolló a esos dos traficantes con su carro.
    دفع أجور إعادة تأهيلك ضرب على تاجران مخدرات بسيارته
  • El 16 de julio, un grupo de excombatientes reunido frente a la sede del PNUD en Monrovia exigieron que se les incluyera en programas de reinserción y se les pagaran las prestaciones que tenían pendientes.
    وفي 16 تموز/يوليه، تجمعت مجموعة من المقاتلين السابقين أمام مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مونروفيا مطالبين بإدراجهم في برامج إعادة الإدماج ودفع بدلاتهم المتأخرة.
  • Las demoras del pago de las asignaciones de desmovilización por la Comisión Nacional de Desmovilización y Reintegración (CONADER) provocaron descontento grave entre los excombatientes.
    وأثار تأخر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دفع مستحقات التسريح استياء شديدا بين أوساط المحاربين السابقين.
  • Acerca de eso, Abigail me dijo esta mañana que la junta de revisión ya ha sido comprada, que se van a llevar a Jake sin importar lo que pase.
    (بشأن ذلكَ (آبيجيل اخبرتني شيئًا هذا الصباح أن لجنة إعادة التقييم قد دُفِعَ لها أنهم سيأخذونَ (جايك) ،، مهما يحدث
  • c Representa una ganancia por diferencias cambiarias resultantes de la revaloración de las cuentas por pagar en moneda nacional.
    (ج) يمثل الربح الناتج عن إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع بالعملات المحلية.
  • Sin embargo, deberá acelerar la revisión de la estrategia nacional de lucha contra la corrupción, que supuestamente tendría que haber concluido en enero de 2007, y volver a poner en marcha la aplicación del Pacto para una mejor gestión de los asuntos públicos y el aumento de la responsabilidad, que se había estancado a causa de desacuerdos entre los donantes y los anteriores miembros directivos de la Comisión de Lucha contra la Corrupción.
    بيد أنه يلزمها تسريع استعراض الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد التي كان من المفترض الانتهاء من وضعها في كانون الثاني/يناير 2007 وإعادة دفع مسار تنفيذ الميثاق المحسن للإدارة والمساءلة الذي تعثر بسبب خلافات بين الجهات المانحة والقيادة السابقة للجنة مكافحة الفساد.
  • Tras la guerra, Austria hizo grandes esfuerzos encaminados a la restitución y la compensación, y de hecho los logros fueron muchos.
    وبعد الحرب بذلت النمسا جهودا كبيرة من أجل إعادة الممتلكات إلى أصحابها ودفع التعويضات، وقد أنجز الكثير في هذا المجال.